這學期的課程心得
第一次地理課上原文書，正在慢慢適應且習慣它，從一開始聽老師講課， 到現在我們分組一個一個上台翻譯，磨練我上台說話能更不緊張，訓練我 翻譯的能力等等…，都是一大的進步，也對課程內容有更深入的了解；還 有服務學習也是種特別的經驗，學習了不少。
2009/01/03
第16週
5.5 what are the major ocean zones and how have we affected them?
5.6 what are the major types of freshwater systems and how have we affected them?
淡水系統的主要類型是什麼和我們如何影響他們？
主要的海洋區域是什麼和我們如何影響他們？
住要分為三個地區：海岸、外海、海底。海岸地區是溫暖富含營養物，位在淺水區從陸地上的高潮線到大陸棚的邊邊，此區和陸地是有許多互動，所以人類活動主要引響此區。人類活動降低了生態和經濟服務。
coastal zone 海岸帶：指海洋與陸地相互交接、相互作用的過渡地帶。包括潮間帶、潮上帶、潮下帶三部分。
estuaries 河口：部分被圍抱的沿岸水體,與開闊的大洋相連，其中的海水被來自陸地的淡水所沖淡。河口灣是地球上最大的生物繁殖地帶，來自陸地的營養物質經地面逕流流入河口灣，並經生物體繼續再循環。
coastal wetlands 海岸溼地：指位於海陸交匯帶，相對獨立於陸地和海洋的具有多功能生態系統的特殊過渡區帶。
intertidal zone 潮間帶：高潮線與低潮線之間的地帶，即為潮間帶。
open sea 開闊水域：指根據船舶吃水與可用水深及寬度的關係，航行水域內不存在航行障礙物，水深足夠，航行的船舶不會發生船舶觸礁、擱淺等事故。
5.6 what are the major types of freshwater systems and how have we affected them?
淡水系統的主要類型是什麼和我們如何影響他們？
淡水系統分為非流動區域和流動區域。非流動有湖泊、池塘和內陸沼澤；流動有河流和溪流。雖然淡水系統只有覆蓋地球表面2.2%，但卻提供重要的生態和經濟服務，但不幸的是人類的活動，破壞了這些服務。
lakes 湖：水的來源:降雨.地表流水.地下水流動；地形是因冰河作用.火山運動.隕石墜落等情形造成。
oligotrophic lake 貧養湖：植物養分供給不高的湖泊。
eutrophic lake 優養化湖：湖泊之湖水淺且顏色陰暗，是由於藻類植物產生過多養分造成大量硝酸鹽.磷酸鹽。
cultural eutrophication 人為優氧化：市鎮廢水、工業廢水和施肥農地之逕流送來的養分，刺激藻類生長而氧氣缺乏並使水質惡化。
mesotrophic lakes 中適營養湖：湖水養分介於貧養湖和優養化湖之間的湖泊稱為中適營養湖。
surface water 地表水：指流經地面的表流水和水面與大氣接觸的所有貯留水。因此，河流、湖泊、水庫全是地表水，即使是淺井水、泉水、伏流水那樣的地下水，凡有可靠由地表或地層的病原菌污染的水源，也被視為地表水。
runoff 地表徑流：沒有下滲的地表水.冰融化的水或雨水，流動在地表流入近旁的水流.湖泊.濕地或儲水地的過程稱地表徑流。
watershed 分水嶺：是區分相鄰河流水系的丘陵或山脈等高地，也是流域的界限，它不但是自然地理上的界線，而且也常是政治地理上的分界。
drainage basin 流域：指其中全部降水都流入單獨一條河流或一套水系的地區。
inland wetlands 內陸型濕地：大部份在距海較遠處的陸地內，不受海水潮汐所影響的水域或者由淡水形成飽和土壤，所造成的溼地為內陸型溼地，包括各種人工造成的溼地或天然形成的溼地。
第15週
5.3 how have we affected the world's terrestrial ecosystems?
我們如何影響世界的地球生態系？
人類支配了整個星球，在許多的地區裡，人類的活動削弱了生態和經濟資本，這些資本提供了地球上的沙漠、草原、森林和山。也就是說當人類的生態足跡不斷擴大，對環境所帶來的破壞也逐漸增加。
5.4 what are the major types of aquatic systems?
水生系統的主要類型是什麼？
plankton浮游生物：缺乏有效移動能力的漂流生物。分為浮游植物和浮游動物。有些浮游生物具有一些游泳能力，但速度超不過所在洋流，因而不能進行真正有效地游泳。大部分浮游生物體積微小。
nekton自游動物：能在相當長的時間內自由遊動的海生動物,遊速大於洋流流速。
benthos底棲動物：指其生活史的全部或在部分時間生活於水體底部的一類生物，因此，水體質量的好壞直接或間接地影響到他們的生長、繁殖和種類分佈。
decomposers分解者：為異營生物，主要是細菌和真菌，也包括某些原生動物和腐食性動物。他們通過分解死亡的生物來獲得生存所需的有機物。
我們如何影響世界的地球生態系？
人類支配了整個星球，在許多的地區裡，人類的活動削弱了生態和經濟資本，這些資本提供了地球上的沙漠、草原、森林和山。也就是說當人類的生態足跡不斷擴大，對環境所帶來的破壞也逐漸增加。
5.4 what are the major types of aquatic systems?
水生系統的主要類型是什麼？
主要分為海水和淡水。海水由海洋伴隨著河口、海岸濕地、珊瑚礁和紅樹林沼澤所組成。淡水由湖泊、河流和陸地沼澤所組成。海洋支配了整個星球，因為這些海水和淡水水生生物區域，占了地前表面的四分之三。
aquatic life zones水生生物區域：包含許多生態系、淡水生物區域和海洋或者海洋生物區域。
plankton浮游生物：缺乏有效移動能力的漂流生物。分為浮游植物和浮游動物。有些浮游生物具有一些游泳能力，但速度超不過所在洋流，因而不能進行真正有效地游泳。大部分浮游生物體積微小。
nekton自游動物：能在相當長的時間內自由遊動的海生動物,遊速大於洋流流速。
benthos底棲動物：指其生活史的全部或在部分時間生活於水體底部的一類生物，因此，水體質量的好壞直接或間接地影響到他們的生長、繁殖和種類分佈。
decomposers分解者：為異營生物，主要是細菌和真菌，也包括某些原生動物和腐食性動物。他們通過分解死亡的生物來獲得生存所需的有機物。
第14週
5.2 how does climate affect the nature and location of biomes?
氣候怎麼影響生物群系的本質和地點？
氣候因有不同的平均溫度和平均降雨量，導致形成熱帶、溫帶、寒帶氣候，沙漠、草原、森林。
熱帶常見的是以熱帶雨林的形式:1.全年高溫(平均溫度為26℃)。2.雨量充足高達 2000毫米以上，而且全年分配平均。3.沒有明顯的熱季和冷季或雨季和旱季。4.溼度高。5.對流雨很常見。
溫帶:因緯度40度有西風和洋流吹過所以常帶有濕氣，也有較高的雨量
寒帶:主要為南北極圈，日照角度小，陽光少.雨量也少...
沙漠:植物必須在有水時能吸收更多的水分，所以根較廣較深，而葉子是針狀減少水分散失..
草原:降雨量250~500釐米，夏雨冬乾，可牧牛.羊
森林:涵蓋大約 9.4 ％的地球表面，被子植物較豐富，還有裸子植物=生物多樣性較低
biomes生物群域:地球表面的一種大範圍區域劃分,大致相當於各主要氣候區的優勢生態群落, 以主要植物種和特殊的生命型態為特徵。生物群域是按地理分類的最大生物群落。
desert漠地：地球上一種乾燥和空曠的地區,常稱為沙漠。其特徵是極少或沒有植被,空無人煙並間歇地降雨,高蒸發率,低濕度和雲覆蓋。
grasslands草原：草原是生長草類並間有灌木的廣大平坦地區。草原地形平坦,略有起伏,人煙稀少,水源不足,農產品缺乏;冬季嚴寒,多風雪,夏季雨水集中。
permafrost永久凍土(層)：地球低溫地區終年凍結的土地。在一定深處為非凍土所支撐,也為夏季融化秋季又再凍結的活動層所覆蓋。
forest systems森林生態系統：指由不同的森林生態系統組成的、森林與環境、森林與社會相互作用的統一體。
氣候怎麼影響生物群系的本質和地點？
氣候因有不同的平均溫度和平均降雨量，導致形成熱帶、溫帶、寒帶氣候，沙漠、草原、森林。
熱帶常見的是以熱帶雨林的形式:1.全年高溫(平均溫度為26℃)。2.雨量充足高達 2000毫米以上，而且全年分配平均。3.沒有明顯的熱季和冷季或雨季和旱季。4.溼度高。5.對流雨很常見。
溫帶:因緯度40度有西風和洋流吹過所以常帶有濕氣，也有較高的雨量
寒帶:主要為南北極圈，日照角度小，陽光少.雨量也少...
沙漠:植物必須在有水時能吸收更多的水分，所以根較廣較深，而葉子是針狀減少水分散失..
草原:降雨量250~500釐米，夏雨冬乾，可牧牛.羊
森林:涵蓋大約 9.4 ％的地球表面，被子植物較豐富，還有裸子植物=生物多樣性較低
biomes生物群域:地球表面的一種大範圍區域劃分,大致相當於各主要氣候區的優勢生態群落, 以主要植物種和特殊的生命型態為特徵。生物群域是按地理分類的最大生物群落。
desert漠地：地球上一種乾燥和空曠的地區,常稱為沙漠。其特徵是極少或沒有植被,空無人煙並間歇地降雨,高蒸發率,低濕度和雲覆蓋。
grasslands草原：草原是生長草類並間有灌木的廣大平坦地區。草原地形平坦,略有起伏,人煙稀少,水源不足,農產品缺乏;冬季嚴寒,多風雪,夏季雨水集中。
permafrost永久凍土(層)：地球低溫地區終年凍結的土地。在一定深處為非凍土所支撐,也為夏季融化秋季又再凍結的活動層所覆蓋。
forest systems森林生態系統：指由不同的森林生態系統組成的、森林與環境、森林與社會相互作用的統一體。
2008/12/06
第13週 5-1 p.76
The earth has many different climates
Weather is a local area's short-term temperature, precipitation, humidity, wind speed, cloud cover, and other physical conditions of the lower atmosphere over hours or days. Supplement 10 on pp.S43-S47 introduces you to weather basics.
天氣是一個地區短期的溫度.降雨量.濕氣.風速.雲層和其他物理狀態在幾個小時或幾天的低氣層內
Climate is an area's general pattern of atmospheric or weather conditions over long periods of time. As American writer and humorist Mark Twain once said,"Climate is what we expect, weather is what we get."
氣候是大氣或天氣長時間的狀態在一個地區一般的樣式，美國作家和幽默作家馬克吐溫曾說:氣候是我們所期望的；而天氣是我得到的。
Average temperature and average precipitation are the two main factors determining climate, along with the closely related factors of latitude(distance from the equator )and elevation (distance above sea level ). Solar radiation, the earth's rotation, global patterns of air and water movement, gases in the atmosphere, and the earth's surface features affect average temperature and precipitation and thus determine the climate of an area.
平均溫度和平均降雨量是兩個決定氣候的主要因素，與緯度.海拔有密切相關的因素。太陽輻射.地球自轉.空氣.水的流轉.大氣中的氣體和地球表面的特點影響平均溫度和平均降雨量因而決定一個地區的氣候。
Weather is a local area's short-term temperature, precipitation, humidity, wind speed, cloud cover, and other physical conditions of the lower atmosphere over hours or days. Supplement 10 on pp.S43-S47 introduces you to weather basics.
天氣是一個地區短期的溫度.降雨量.濕氣.風速.雲層和其他物理狀態在幾個小時或幾天的低氣層內
Climate is an area's general pattern of atmospheric or weather conditions over long periods of time. As American writer and humorist Mark Twain once said,"Climate is what we expect, weather is what we get."
氣候是大氣或天氣長時間的狀態在一個地區一般的樣式，美國作家和幽默作家馬克吐溫曾說:氣候是我們所期望的；而天氣是我得到的。
Average temperature and average precipitation are the two main factors determining climate, along with the closely related factors of latitude(distance from the equator )and elevation (distance above sea level ). Solar radiation, the earth's rotation, global patterns of air and water movement, gases in the atmosphere, and the earth's surface features affect average temperature and precipitation and thus determine the climate of an area.
平均溫度和平均降雨量是兩個決定氣候的主要因素，與緯度.海拔有密切相關的因素。太陽輻射.地球自轉.空氣.水的流轉.大氣中的氣體和地球表面的特點影響平均溫度和平均降雨量因而決定一個地區的氣候。
第11週 4-1 p.64
Biological evolution is the scientific explanation of how the earth's life changes over time
How did we end up with an amazing array of 4-100 million species? The scientific answer involves biological evolution: the description of how the earth's life changes over time through changes in the genes of populations.
According to the theory of evolution, all species descended from earlier, ancestral species. In other words, life comes from life. This scientific theory explains how life has changed over the past 3.7 billion years and why life is so diverse today. If we compress the earth's 4.7 billion years of geological and biological history into a 24-hour day, the human speies arrived only about 0.1 of a second before midnight. In this eye blink of the earth's history, we have dominated much of the planet as our ecological footprints have grown.
我們怎麼有4百萬到1億這麼大量驚人的物種?科學上說是生物演化:也就是描述地球上隨著時間的變化,而基因也在演化
根據演化的理論，所有物種都是從早期的.祖先的種類，一代傳一代的，換句話說都來自於生命。這科學理論解釋生命如何改變在過去37億年和為什麼至今有所不同的。假如，我們將47一年的地質和生物的歷史壓縮在24小時裡，人類只占了0.1秒，相當於地球歷史抸眼的時間，而我們支配大部分的星球，當我們生態足跡在成長。
How did we end up with an amazing array of 4-100 million species? The scientific answer involves biological evolution: the description of how the earth's life changes over time through changes in the genes of populations.
According to the theory of evolution, all species descended from earlier, ancestral species. In other words, life comes from life. This scientific theory explains how life has changed over the past 3.7 billion years and why life is so diverse today. If we compress the earth's 4.7 billion years of geological and biological history into a 24-hour day, the human speies arrived only about 0.1 of a second before midnight. In this eye blink of the earth's history, we have dominated much of the planet as our ecological footprints have grown.
我們怎麼有4百萬到1億這麼大量驚人的物種?科學上說是生物演化:也就是描述地球上隨著時間的變化,而基因也在演化
根據演化的理論，所有物種都是從早期的.祖先的種類，一代傳一代的，換句話說都來自於生命。這科學理論解釋生命如何改變在過去37億年和為什麼至今有所不同的。假如，我們將47一年的地質和生物的歷史壓縮在24小時裡，人類只占了0.1秒，相當於地球歷史抸眼的時間，而我們支配大部分的星球，當我們生態足跡在成長。
訂閱：
文章 (Atom)